Today I received a red-tailed hawk from Animal Control which I am holding for the raptor rehabber, who will pick him up tomorrow. His right wing does not function properly, even though I can't detect any visible injuries.
He sure was very hungry and seems to be in good shape, so I think he has good release chances: