I started cutting down on the milk. They are nibbling on the dry food and are using the litter box now each time they have to go. They still have the small boxes in their cage, but I will exchange it tomorrow for the normal size one. I'm very happy with their progress.
Here they are after feeding: